I haven't been here for a long time, and it was caused by a certain man that has appeared in my life. A month passes as we get know each other. Here he is!
Jest on jednym z najpiękniejszych dzieł w jakim mam swój skromny współudział :) A oto dzieło numer jeden.
He is one of the most beautiful creations in which I have my humble participation :) And here you may see the creation number one.
Bracia razem./Brothers together.
Nadszedł czas by nadrobić zaległości. / Now it's time to make it all up.
Dla młodszego synka zrobiłam otulacz na pieluszkę na drutach. Nie najlepiej mi to szło, z dużym trudem (wolę jednak szydełko), ale dałam radę. Jest trochę krzywy i nierówny i ma dziury ale jest mięciutki, milutki i przewiewny. Nie ma nic lepszego dla takiego maluszka.
I knitted a woollen diaper cover for my little baby boy. It was hard (I definitely prefer crochet) but I made it. It's little askew and rough and has holes but it's also very soft, cosy and airy. There is nothing better for such a little baby.
Na początku lutego otrzymałam wyróżnienie od Ines. Jest to moje pierwsze wyróżnienie. Bardzo za nie dziękuję i jednocześnie przepraszam za takie opóźnienie z mojej strony. Podziwiam Ines za to jak twórczą jest osobą, jak wiele prac wychodzi spod jej rąk.
At the beggining of February I received an honour from Ines. This is my first award. Thank you very much and sorry for my delay. I admire Ines for how creative person she is and for how many things she makes.
Oto zasady przyznawania i przekazywania tych nagród kolejnym osobom: / The rules:
1. Podziękuj za wyróżnienie. / Thank for the award.
2. Umieść u siebie link do bloga osoby, która Cię wyróżniła / Link the person you received your award from
3. Umieść u siebie logo wyróżnień / Put the logo on your blog
4. Przekaż nagrodę do 10 blogów / Nominate 10 other blogs
5. Umieść linki do tych blogów / Put links of those blogs on yours
6. Powiadom o tym nominowane osoby / Leave a message on the blogs that you’ve nominated
Nie łatwo będzie przekazać je dalej, bo nie miałam ostatnio czasu na przeglądanie i podziwianie innych blogów, ale spróbuję.
It won't be easy to pass it on for others because I did not have time lately for viewing blogs, but I try.
Pragnę wyróżnić/I would like to honour:
1. Anula3333 (Anulkowo) - za wytrwałość, nie tylko w pracy twórczej i śliczny decoupage / for
obstinacy not only in art-work and for lovely decoupage
2. ann007 (szuflANNdia) - w pierwszym rzędzie za cudne portfele, a tak w ogóle za pogodę ducha, radość i bycie wyjątkową mamą / first of all for lovely wallets, in general for cheerfulness, joy and being such a special mother
3. oladronia (ekologiczne i ekonomiczne handmade dla mamy i dziecka) - za otulacze i przepisy na nie / for diaper covers and explanation how to do them
4. magbod (My craft loft) - dzięki serdeczne za super szkółkę frywolitkową / thank you for great lessons of tatting
5. brOmba (Wyszło szydło z wora i zrobiło stwora) - za przepiękne szydełkowe stwory na które nie można się napatrzeć / for beautiful crochet creatures which I can't stop looking at
6. Karola Witczak - za styl, który nie ma sobie równych, w którym jestem bez pamięci zakochana, który uwielbiam, podziwiam,... / for style that is without equal, in which I am totally in love, which I adore, admire...
7. Yarnplayer - za piękną frywolitkową bizuterię i ręcznie farbowane kordonki, które nie maja sobie równych / for beautiful tatted jewelry and hand dyed thread that are without equal
8. Magme (Papiernai Magme) - za piękne albumy, mój pierwszy kontakt ze scrapbookingiem / for beautiful albums, my first contact with scrapbooking
9. Gosia (Pieluchowo i nie tylko) - na dobry początek :) / for a good start :)
10. Tysiula (4pupy) - za kreatywne podejście do pieluch i spódniczek / for creative approach to diapers and skirts
Pozdrawiam! Bye!
Aneczko dzięki wielkie, jest mi niezmiernie miło za wyróżnienie, aż mi głupio bo nie czuję bym na nie zasłużyła.
OdpowiedzUsuńCo do otulacza na pieluszki - fajna sprawa, ciekawie wygląda, oby Franio też był zadowolony :) A obaj panowie pięknie się prezentują - Staś tryska szczęściem, a Franio jeszcze zdziwiony ;) - przynajmniej na zdjęciach. Oby przy tylu obowiązkach udało Ci się wygospodarować czas na robótki ręczne. Pozdrawiam ciepło
Aniu, zasługujesz jak najbardziej! :)
OdpowiedzUsuńNa robótki będę musiała przeznaczyć każdą nawet najdrobniejszą wolna chwilę, która chłopaki mi ofiarują :) A mnóstwo pomysłów czeka na realizację.
Po pierwsze - Serdecznie Gratuluję cudnej pociechy, niech rośnie zdrowo, bezproblemowo i w szczęściu!
OdpowiedzUsuńPo drugie - ogromnie dziękuję za tak miłe wyróżnienie! Podobnie jak koleżanka powyżej - zupełnie nie uważam, że na nie zasługuję, niemniej sprawiło mi ono wiele radości :)
Po trzecie - pozdrawaim ciepło!
Ja także dziękuję za wyróżnienie :) Czuję się zaszczycona. :)
OdpowiedzUsuńResztę warunków obiecuję, dopełnię jak tylko znajdę chwilkę :D
ps.Gratuluję najważniejszego dzieła :)
Aż nie wiem, od czego zacząć - ale jako pierwsze suną mi się pod palce gratulacje ogromne, jako że moje doświadczenie mi mówi, że więcej potomków = więcej radości :) Zestawik już macie całkiem, całkiem... :) Fajnie razem bracie wyglądają :)))
OdpowiedzUsuńA teraz podziekuję za wyróżnienie - ogromnie mi miło, aczkolwiek dopiero przed chwilą doczytałam zawiadomienie, że je otrzymałam - gapa ze mnie. Postaram się jak najprędzej dokonać czynności wymaganych proceduralnie :)
Pozdrawiam raz jeszcze podziwiająć zestaw męski ukazany powyżej :)