Magiczna Kartka - nowa kolekcja papierów, sklepowy blog i candy

Sklep Magiczna Kartka właśnie rozpoczął tworzenie swojego sklepowego bloga. Zaczynają baaardzo ekscytująco, bo od nowej kolekcji ślicznych romantycznych papierów w kilku wersjach kolorystycznych i związanego z nimi candy. Zapraszam do zapoznania się z ofertą i do zabawy :)

Pozdrawiam!

Rozdają cukierki

W Magiczenj Kartce rozdają kolekcję nowych papierów Pierwsza Miłość

Noami rozdaje prezenty z okazji swoich urodzin :)

Turkusowe candy z okazji Dnia Kobiet w Tygrysim Oku

Rocznicowo-moteczkowe candy u Aneczki

I na razie tyle bo muszę w końcu iść spać. Rano chyba nie wstanę.


Pozdrawiam!

Ciepły zestaw dla mojej siostry/Warm set for my sister

Nareszcie wczoraj skończyłam ten zestawik dla mojej siostry: czapka, szalik/komin i ocieplacze na ręce. Mam nadzieję, że jeszcze zdąży go wykorzystać nim zrobi się ciepło.

Finally yesterday I finished this set for my sister: cap, scarf and warmers for hands. I hope she will use it before it is warm.

Wzory z których skorzystałam znalazłam na stronie Ravelry./ Patterns that I used I had found at Ravelry:
szalik/scarf, czapka/cap.

Pozdrawiam!

Dzień Babci i Dziadka: rysunki i kartki/Grandmother's and granfather's day: drawings and cards

Chciałabym Wam pokazać rysunki jakie mój starszy synek namalował dla swoich dziadków z okazji Dnia Babci i Dnia Dziadka. Dla babć kwiaty, dla jednego z dziadków rakieta tenisowa a dla drugiego autobus.

I would like to show you drowings that my older son made for his grandparents on the occasion of Grandmother's and Grandfather's Days. Flowers for grandmothers and great-grandmothers, a tenis rocket and a bus for grandfathers.

Do rysunków dołączyliśmy zrobione przeze mnie kartki z życzeniami. 
To drawings we attached cards made by me.

Skorzystałam z tutorialu Brises na kartkę kaskadową, zaś różyczki zrobiłam według tutorialu Sasilli wykorzystując gotowe kwiatki Prima e.

I used Brises' tutorial how to make cascade card, roses I made with Sasilla's tutorial using flowers from Prima e. series.

Materiały/Materials:
- papiery/papers:
Lemonade - Grandma's attic;
Latarnia Morska (scrap.com.pl): Idylla - Śniadanie w ogrodzie, Tajemnicza szafa, Łakocie
- stempel od Lemonade
- tusze z Latarni Morskiej

Pozdrawiam!

Candy i nowe papiery w TSC/ Candy and new papers in TSC

W The Scrap Cake ma miejsce premiera nowych przepięknych papierów: My private happines i One moment in time. Mnie szczególnie przypadł do gustu ten drugi zestaw. Z tej okazji jest oczywiście candy.

There are new papers in The Scrap Cake: My private happines and One moment in time. My favorite is the second set. On the occasion of it there's a candy.

Pozdrawiam!

Kolejne słodkości/Next candies

Każdy kto mnie zna wie, że uwielbiam słodycze. Nie mogłam się więc oprzeć także tym.

Pierwsze rozdanie związane jest z dwoma nowymi kolekcja jakie ukazały się w 7 Dots Studio.
Pierwsza kolekcja to Wonderland. Są tam dwa wzory, które szczególnie przypadły mi do gustu. Ale skoro mam wybrać jeden to będzie to ten Queen Of Hearts

Druga z kolekcji to All I ever... i tu mój ulubieniec to Love And Be Loved

Kolejna okazja do świętowania to otwarcie sklepu Magiczna Kartka z wyjątkowymi, naprawdę prześlicznymi autorskimi kolekcjami papierów. Informacje na temat candy znajdziecie na sklepowym blogu.

Ja tymczasem muszę w końcu siąść i popracować nad kartkami z okazji zbliżających się dziadkowo-babciowych świąt.

Pozdrawiam!

Słodkości/Candies

Postanowiłam zawalczyć o różne słodkości. Może w nowym roku mi się poszczęści :)
I decided to participate in candies. Maybe I'll be lucky in new year :)

Candy w Świecie Pasji

Candy u Brises

Candy w Diabelskim Młynie

Candy u Nitki

Candy w Long Red Thread

Candy u Krótkiej

Candy u Mamurdy

Candy u Andape

To by było na tyle :) Powoli szykuję się do mojego własnego candy więc zaglądajcie :)
That's all :) And soon I will make my own candy so visit me :)

Pozdrawiam!

Choinka i prezenty gwiazdkowe/Christmas tree and gifts

W te święta zamarzyła mi się żywa choinka z jadalnymi ozdobami. I udało się! Najlepszy dowód na to, że jeśli bardzo czegoś pragniesz to dasz radę to zrobić. Ususzyłam owoce: jabłka, pomarańcze, cytryny i mandaryni. Zrobiłam ciasteczka według przepisu nieesia25 i pierniczki według przepisu od mojej koleżanki Oli. Przyozdabialiśmy je wszyscy lukrem i innymi słodkimi ozdobami. A w Wigilię to wszystko zawisło na choince.

This Christmas I wanted to have a real Christmas tree with eatable decorations. And I made it! It's the best proof that if you really want something then you can do it. I dried fruit: apples, oranges, lemons, mandarines. I made cookies based on recipe from nieesia25 and ginger cakes based on recipe from my friend Ola. We all decorated them with icing and other sweet decorations. At Christmas Eve we hang it on the tree.

 Najlepsza część dekorowania choinki/The best part of decorating the Christmas tree :)

Zrobiłam także torebeczki jako prezent dla siostrzenic mojego męża. Skorzystałam z tego wzoru. Użyłam włóczki Lena (60% bawełna, 40% akryl), szydełko 5mm.

I also made little bags as gifts for my husband's nieces. I used this pattern. I used Lena yarn (60% cotton, 40% acryl), crochet 5mm.

Czy Wy też lubicie samodzielnie robić prezenty dla najblizszych?
Do you also like making gifts for your relatives and friends?

Życzę Wam wszystkiego co najlepsze w nowym roku! I spełnienia wszystkich marzeń! Pozdrawiam!
I wish you all the best in New Year and that all your dreams come true! Bye!